Dolby Atmos mix rooms should be capable of reproducing 85dBC from each speaker at the mix position. Calibrating your room to 85dBC means, sending a -20dBFS pink noise signal to a single speaker and adjust the loud speaker levels (and if required frequency response) until the speaker produces 85dBSPL when measured with an SPL meter, C-weighted, slow, measured at mix position. Repeat this process for all full-range speakers.
Dolby Atmos 믹스 룸은 믹스 위치에서 각 스피커로부터 85dBSPL를 재생할 수 있어야 합니다. 방을 85dBSPL로 조정한다는 것은 단일 스피커에 -20dBFS 핑크 노이즈 신호를 보내고 믹스 작업을 하는 위치에서 SPL 미터를 사용하여 C-weighted, Slow로 모든 스피커가 전부 85dBSPL을 재생하도록 레벨(및 필요한 경우 주파수 응답)을 조정하는 것을 의미합니다.
음량(Level)에 대한 적당한 표준이 없었으나 1970년대에 Dolby사의 loan allen이라는 사람이 0VU를 청자 위치에서 85dBSPL로 스피커의 음량을 조절할 것으로 표준으로 제시하였고, 그 후로 많은 스튜디오와 극장이 이 표준에 따르고 있습니다.
Dolby Volume이 제안된 이후로 음악, 영상, 영화 등의 대부분의 컨텐츠가 여기에 맞춰 제작되게 됨에 따라 스튜디오들의 제작 환경도 여기에 맞춰지게 되어 지금까지 대부분의 스튜디오들이 이 기준을 적용해오고 있습니다.
초창기 스튜디오들의 스피커 시스템 캘리브레이션은 이 기준에 맞춰서 이루어졌고 오늘날의 대부분의 스튜디오 모니터 스피커들도 제작되어 질 때, MaxSPL도 이러한 기준에 유사하게 또는 이러한 기준을 설정할 수 있도록 만들어집니다.1)
가정용이나 소형 스피커용으로 개발된 Dolby Surround 에서는 대안으로 79dBSPL2)을 사용합니다.
예시)
이 기준에 맞춰 캘리브레이션하는 것에는 다음과 같은 방법이 사용됩니다.
This calibration must be measured with pink noise, with an averaging meter (not a Peak meter), playing one channel (loud Speaker) at a time, and the SPL meter set to slow, C weighting.
이 캘리브레이션은 핑크 노이즈를 사용하여 측정되어야 하며, 평균 미터(피크 미터가 아닌)를 사용하여, 한 번에 하나의 스피커를 재생하고, SPL 미터는 Slow, C 가중치로 설정되어야 합니다.
이러한 Dolby의 음량 표준에 대한 개념은 발전하여 Dolby사의 모든 Cinema processor에 Dolby Volume이라는 이름으로 적용되어 있습니다.