Dolby Atmos mix rooms should be capable of reproducing 85dBC from each speaker at the mix position. Calibrating your room to 85dBC means, sending a -20dBFS pink noise signal to a single speaker and adjust the loud speaker levels (and if required frequency response) until the speaker produces 85dBSPL when measured with an SPL meter, C-weighted, slow, measured at mix position. Repeat this process for all full-range speakers.

Dolby Atmos 믹스 룸은 믹스 위치에서 각 스피커로부터 85dBSPL를 재생할 수 있어야 합니다. 방을 85dBSPL로 조정한다는 것은 단일 스피커에 -20dBFS 핑크 노이즈 신호를 보내고 믹스 작업을 하는 위치에서 SPL 미터를 사용하여 C-weighted, Slow로 모든 스피커가 전부 85dBSPL을 재생하도록 레벨(및 필요한 경우 주파수 응답)을 조정하는 것을 의미합니다.

This calibration must be measured with pink noise, with an averaging meter (not a Peak meter), playing one channel (loud Speaker) at a time, and the SPL meter set to slow, C weighting.

이 캘리브레이션은 핑크 노이즈를 사용하여 측정되어야 하며, 평균 미터(피크 미터가 아닌)를 사용하여, 한 번에 하나의 스피커를 재생하고, SPL 미터는 Slow, C 가중치로 설정되어야 합니다.